Tiger Cubs

Filhotes de tigre

Tiger Cubs

タイガーカブス

호랑이 새끼들

Servindo na Unidade Especial de Deveres (SDU) por muitos anos, o instrutor do "diabo" JIN HON TOU (Joe Ma) é visto como um herói nos corações de seus subordinados. Seu estilo é rigoroso, sério e tem altas expectativas sobre seus subordinados, especialmente os dois novos membros do SDU, YU HOK LAI (Lei Lhe) e YAU CHUN HIN (Vincent Wong). No entanto, quando ele está de folga, TOU é realmente um grande irmão muito carinhoso. TOU pensa em CHONG CHUEK YUN (Oscar Leung) como seu melhor parceiro no trabalho e um bom irmão, mas para sua surpresa, sua namorada DING WAI WAI (Christine Kuo) se apaixona pelo otimista YUN e quer terminar com ele. Para manter a irmandade, YUN pediu a seu colega SO MAN KEUNG (Mandy Wong) para fingir ser sua namorada, o que começa uma bagunça nos relacionamentos. Enquanto isso, a polícia foi informada de que o rei dos ladrões TO TIN YUE (Kenneth Ma) está planejando um roubo em larga escala do tesouro. O inspetor TO e OCTB CHONG CHUEK WAH (Jessica Hsuan) estabelece conjuntamente uma operação para capturar a YUE. WAH é a irmã mais velha de YUN e tem uma personalidade esnobe. Ela só se preocupa com seu trabalho dia e noite porque não consegue esquecer a dor do assassinato de seu namorado. Como TOU conhece WAH, ele lentamente percebe que ele e WAH são realmente pessoas semelhantes, e seus sentimentos começam a crescer.